AccueilDroits en matière de vie privée en Amérique latine

Droits en matière de vie privée en Amérique latine

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026

Droits au titre de la LGPD brésilienne, de la LFPDPPP mexicaine et de lois comparables dans la région, ainsi que notre contact en matière de protection des données.

1. Champ d'application

Cette page s'applique aux résidents du Brésil, du Mexique, de l'Argentine, du Chili et de la Colombie. Les modalités d'exercice de ces droits sont identiques partout ; seules les dénominations et les délais diffèrent.

L'exercice de tous les droits énumérés ici est gratuit et n'exige de votre part aucune justification.

2. Brésil — LGPD (loi 13.709/2018)

En vertu de l'article 18 de la LGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Confirmation de l'existence d'un traitement.
  • Accès aux données.
  • Rectification de données incomplètes, inexactes ou obsolètes.
  • Anonymisation, blocage ou effacement de données inutiles ou excessives.
  • Portabilité vers un autre prestataire.
  • Effacement des données traitées sur la base du consentement.
  • Information sur les entités publiques et privées avec lesquelles nous avons partagé des données.
  • Information sur la possibilité de refuser le consentement et sur les conséquences d'un refus.
  • Retrait du consentement.

3. Responsable de la protection des données (Encarregado)

Conformément à l'article 41 de la LGPD, nous publions un canal de contact avec la personne chargée de la protection des données. Celle-ci reçoit et traite les demandes des personnes concernées ainsi que celles de l'autorité nationale de contrôle.

Contact protection des données

privacy@buildinghost.eu

4. Réclamations auprès de l’ANPD

Si vous estimez qu'il a été porté atteinte à vos droits, vous pouvez saisir l'Autorité nationale de protection des données du Brésil (ANPD) sur gov.br/anpd. Nous vous invitons à nous contacter d'abord : cela permet généralement de régler la question plus rapidement.

5. Mexique — LFPDPPP et droits ARCO

Cette page, avec la Politique de confidentialité, constitue notre avis de confidentialité (Aviso de Privacidad). Vous disposez des droits ARCO :

  • Accès (Acceso) — savoir quelles données personnelles vous concernant nous traitons et à quelles fins.
  • Rectification (Rectificación) — faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
  • Suppression (Cancelación) — faire retirer vos données de nos systèmes.
  • Opposition (Oposición) — vous opposer à un traitement particulier de vos données.

Nous répondons aux demandes ARCO dans un délai de 20 jours ouvrables et, lorsque la demande est accueillie, nous y donnons effet dans les 15 jours suivants, conformément à l'article 32 de la LFPDPPP.

6. Argentine, Chili et Colombie

La loi 25.326 argentine, la loi 19.628 chilienne et la loi 1581/2012 colombienne consacrent pour l'essentiel les mêmes droits d'accès, de rectification, d'effacement et d'opposition. Nous traitons ces demandes selon la même procédure et dans les mêmes délais.

7. Avec qui nous partageons les données

Le droit prévu à l'article 18, VII, de la LGPD de savoir avec qui nous avons partagé des données est satisfait par avance : la liste complète de nos sous-traitants ultérieurs, avec leurs finalités et leur localisation, est publiée sur la page Sous-traitants ultérieurs. Aucune demande n'est nécessaire : l'information est publique et mise à jour à chaque changement.

8. Transferts internationaux

Les données sont stockées dans l'Union européenne (Irlande). Pour les personnes concernées situées en Amérique latine, cela constitue un transfert international. L'UE offre un niveau de protection reconnu tant par le droit brésilien que par le droit mexicain. Les détails figurent sur la page Sous-traitants ultérieurs.

9. Comment exercer vos droits

Présentez une demande depuis l'écran Confidentialité et données de votre compte, ou écrivez à privacy@buildinghost.eu. Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de donner suite à une demande.